映画『つぐない（Atonement）』レビュー・考察。13歳の少女の誤った証言が、愛し合う二人の人生を大きく狂わせてしまう――。キーラ・ナイトレイ、ジェームズ・マカヴォイ、シアーシャ・ローナンが共演した名作を、ネタバレありで深掘りします。罪と償い、記憶…